Nomagugu was educated in Zimbabwe, where she completed a secretarial diploma. She moved to South Africa in 2007. She started working for the Mail & Guardian as a temporary receptionist and filing clerk in the finance office. She joined amaBhungane in March 2014 as administrator.